Noms arabes ou marocains pour chiens
Chiens arabes?
Il n'y a pas beaucoup de grandes races de chiens dans le monde arabe, et la seule contribution du Maroc est un chien de garde du bétail dont peu de gens ont même entendu parler. (Selon Wikipédia, on l'appelle Aidi, mais personne ne l'appelle jamais ainsi: mes voisins et collègues ont toujours appelé mon chien un kelb rihali ou un chien nomade.)
Malgré la faible contribution au monde des chiens, la langue arabe a beaucoup de grands mots qui font d'excellents noms de chiens. Peut-être que l'un d'eux fonctionnera pour votre chien.
Meilleurs noms de chiens arabes ou du Moyen-Orient
La plupart des noms répertoriés ici sont en arabe dialectique marocain. L'arabe classique, langue du Coran, est, comme le latin, une langue qui n'est plus parlée mais encore étudiée. Je n'ai ajouté aucun mot classique à cette liste.
Je ne parle pas le dialecte de l'arabe commun au Moyen-Orient, mais s'il y a des Saoudiens ou d'autres arabophones qui souhaitent laisser des commentaires, je serais heureux d'ajouter plus de mots à la liste.
- Ajej: Sandstorm
- Bibi: ma dinde
- Dari: Ma maison
- Dasri: Mon mauvais
- Dibi: Mon loup
- Doobie: Mon ours (pas ce que tu pensais, non?)
- Kelbi: Mon chien
Beaucoup de ces mots sont amusants. Utilisez simplement votre imagination!
- Bezef: Trop
- Kabeer: Big
- Kirshi: Estomac (serait bon pour un petit chiot avec un ventre rond qui aime manger tout le temps.)
- Safee: Assez déjà (nous avons tous eu un Sa-fee dans la maison!)
- Shokran: Merci
- Sukkar: Sugar (Ou que diriez-vous de ma chérie?)
- Deba: MAINTENANT! (C'est aussi une excellente commande, comme dans "Allez, maintenant!")
- Wahad: Numéro un (chien principal dans la maison?)
- Zweeni: Ma beauté (Beaucoup de chiens méritent ce nom!)
Commandes arabes pour la formation
Les verbes arabes sont courts, ne comportent généralement que trois lettres et font de bonnes commandes. Certaines des lettres sont difficiles à prononcer pour les anglophones natifs mais, même lorsque le mot est mal prononcé, il sonne toujours bien pour le chien. J'ai formé mon propre chien dans cette langue afin qu'elle ne devienne pas confuse lorsque je donne des ordres à un autre chien.
Certaines des commandes les plus élémentaires de Darija (arabe marocain) sont:
- Asseyez-vous: Gls
- Down: Nas (je le prononce comme «naaas» et avec toutes les commandes utilisez un signal de la main pour faciliter la réponse de mon chien)
- Séjour: Qof
- Venez: Ajee (je n'utilise pas cela car il ressemble beaucoup au nom de mon chien)
- Attendez: Bleti
- Regardez: Shoof
- D'accord: Wakha (ça sonne tellement bien que j'utilise juste le mot anglais)
Je donne les commandes pour «talon», «toucher» et «laisser» en anglais.
Et la commande Darija la plus élémentaire, bien sûr:
- Non: La
Chaque chien déteste celui-là, quelle que soit la langue que vous parlez!
Avez-vous trouvé de bons mots arabes marocains que vous aimeriez utiliser? Il y a beaucoup de bons mots mais la plupart d'entre eux ne font pas de bons noms de chiens. Aucune des couleurs n'est bonne, quelques parties du corps et seulement le nombre que j'ai mentionné.
Si vous avez un numéro (comme le troisième chien dans votre maison), vous pourriez également trouver un nom que vous aimez. Laissez un commentaire ou consultez tous les grands sites Web pour l'arabe marocain.
